تصدرت النجمة التركية توبا بيوكوستون، إحدى أبرز نجمات الدراما في تركيا، قوائم الترند على مواقع التواصل الاجتماعي، عقب موقف طريف ومحرج في آنٍ واحد، خلال مشاركتها في حفل توزيع جوائز Joy Awards 2026، الذي أُقيم في العاصمة السعودية الرياض ضمن فعاليات موسم الرياض، مساء السبت 17 يناير.
وجاءت الواقعة أثناء مرور توبا بيوكوستون على السجادة البنفسجية (Lavender Carpet)، حيث أوقفتها إحدى مقدمات الحفل لإجراء لقاء سريع، قبل أن توجه لها سؤالًا مفاجئًا حول مدى رغبتها في تعليمها بعض الكلمات باللغة العربية، في إشارة عكست اعتقاد المقدمة أن النجمة ضيفة عربية وليست تركية.
رد فعل توبا بيوكوستون على السجادة البنفسجية
وبدت الدهشة واضحة على وجه الممثلة التركية توبا بيوكوستون، التي ردت بابتسامة خفيفة قائلة: «أنا؟»، قبل أن تحوّل الموقف إلى لحظة مرحة بذكاء، مضيفة: «ما رأيك أن أعلّمكِ التركية بدلًا من العربية؟».
وتفاعلت مقدمة الحفل مع الاقتراح بنوع من الحرج، لتطلب منها توبا نطق كلمة تركية، حيث اختارت كلمة “samimiyet”، موضحة أنها تعني Honesty أي الصدق، في محاولة لكسر التوتر وتحويل الموقف إلى لحظة لطيفة أمام عدسات الكاميرات.
تباين واسع في ردود أفعال الجمهور
ولم تمر الواقعة مرور الكرام على رواد مواقع التواصل الاجتماعي، إذ انقسمت الآراء بين مؤيد ومعارض. فقد أشاد عدد كبير من المتابعين بأسلوب توبا بيوكوستون الهادئ والذكي في التعامل مع الموقف، معتبرين أنها نجحت في تحويل سؤال محرج إلى لحظة عفوية نالت إعجاب الجمهور، وساهمت في زيادة شعبيتها عربيًا.
في المقابل، وجه آخرون انتقادات حادة إلى مقدمة الحفل، معتبرين أن ما حدث يعكس ضعف الإعداد وقلة المعرفة بهوية النجوم العالميين المشاركين في الحدث.
وعلقت إحدى المتابعات قائلة: «كيف لا تعرف أن توبا ممثلة تركية وليست عربية؟».
فيما دافع البعض عن مقدمة الحفل، مشيرين إلى أنها إعلامية أجنبية، وقد تكون التبست عليها هوية النجمة التركية، خاصة مع المشاركة الواسعة لنجوم عرب وأجانب في الحفل.
وامتد الجدل ليشمل اختيار الكلمة التركية نفسها، حيث سخر بعض المتابعين من أن كلمة samimiyet ذات جذور عربية، معتبرين أن اختيارها لم يكن موفقًا. وكتبت إحدى المغردات: «كان بإمكانها اختيار كلمة تركية خالصة مثل yalan التي تعني الكذب».
كما أثار آخرون نقاشًا لغويًا، مؤكدين أن ترجمة كلمة Honesty في اللغة التركية هي dürüstlük، وليس samimiyet، التي تعني الأقرب إلى الألفة أو الصدق العاطفي، وهو ما اعتبره البعض خطأً لغويًا، بينما رأى آخرون أن الاستخدام جاء في سياق مجازي غير دقيق.
وشهد حفل Joy Awards 2026 حضورًا بارزًا لنجوم تركيا إلى جانب النجوم العرب والعالميين، حيث شارك في الحفل عدد من أبرز الأسماء التركية، من بينهم هاندا آرتشيل، ومريم أوزرلي، وباريش أردوتش، وهازال كايا، وبينار دينيز، إضافة إلى نجوم من هوليوود وبوليوود.
ويُعد الحفل، الذي تنظمه المملكة العربية السعودية ضمن موسم الرياض، أحد أضخم الفعاليات الفنية في المنطقة، حيث يجمع نخبة من نجوم الفن والدراما والموسيقى، ويشهد عروضًا استعراضية وغنائية، إلى جانب تكريم أبرز الأعمال والشخصيات الفنية خلال العام.
ورغم الجدل، خرجت توبا بيوكوستون من الموقف بصورة إيجابية، مؤكدة مرة أخرى قدرتها على التعامل مع المواقف المفاجئة بحضور ذهني ولباقة، ما جعل اسمها يتصدر الحديث على السوشيال ميديا، ليس فقط في تركيا، بل في العالم العربي أيضًا.