تقام الدورة السادسة عشرة من مهرجان الفيلم العربي برلين "الفيلم" في الفترة ما بين 23 و30 أبريل، وتضم مجموعة واسعة من الأفلام الروائية والوثائقية والأفلام القصيرة.
يفتتح مهرجان الفيلم بعرض "إلى أرض مجهولة" للمخرج مهدي فليفل، وهو الفيلم، الذي تم عرضه لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الدولي، ويُعرض حاليًا في دور العرض بالمملكة المتحدة وحصل على جائزة خلال مهرجان ميونيخ السينمائي الدولي، وسوف يحتفل بعرضه الأول في برلين في "الفيلم".
يأخذ فيلم "إلى أرض مجهولة" جمهوره إلى العاصمة اليونانية أثينا، حيث يكافح أبناء العم شاتيلا ورضا مصيرًا مشابهًا لمصير مئات الآلاف من الفلسطينيين/ات الآخرين/ات في جميع أنحاء العالم - الحياة كلاجئين/ات. عالقون/ات على حدود أوروبا، يحلمون بالوصول إلى ألمانيا وبدء حياة جديدة كريمة هناك. سيتم افتتاح "الفيلم"، إلى جانب عروض الأفلام الأخرى، هذا العام لأول مرة في مسرح هيبل أم أوفر.
وكما في الأعوام السابقة، يعد المهرجان جمهوره، في قسميه، بتجربة سينمائية ذات قيمة فنية وأهمية للقضايا المعاصرة. تسلط مختارات الفيلم الضوء على ثراء المشهد السينمائي العربي المعاصر من خلال الإنتاجات السينمائية خلال العامين الماضيين.
يحمل قسم بقعة ضوء الفيلم لهذا العام عنوان "مستقبل ملغي، ماضٍ لا نهاية له: الخيال التأملي والتخريب الأرشيفي لوضع (ما بعد) الاستعمار " ويركز على لجوء السينما العربية للخيال، لأساليب الواقعية السحرية، والمساءلة النقدية للأرشيف كأدوات لمجابهة وتحليل عواقب الاستعمار وصيرورته في حاضر المنطقة العربية.
تضم الدورة السادسة عشرة من المهرجان ورش عمل متخصصة، ومناقشات جماعية، ومحادثات أفلام، وعروض خاصة، وحفل ختامي في غريتشن، وتستضيفه كل من سينيما ترانستوبيا، سينما ان دير كولتور براوراي، سينما سيتي فيدنغ، مسرح هيبل أم أوفر، شبور، وسينما فولف.
لمحة على البرنامج
إلى أرض مجهولة (فيلم الافتتاح + العرض الأول في برلين)
روائي، إخراج: مهدي فليفل، إنتاج: فلسطين/المملكة المتحدة/فرنسا/هولندا/ ألمانيا/اليونان/قطر/المملكة العربية السعودية، 2024، 105 دقائق، اللغة: العربية/الإنجليزية/اليونانية، مع ترجمة للإنجليزية.
يعاني حي فقير على أطراف أثينا من الجريمة والفقر. رضا (آرام صباح) وشاتيلا (محمود بكري) أبناء عمومة يكافحان يوميًا كما مئات الآلاف من الفلسطينيين/ات: حياة اللاجئين/ات. تربطهم/ن روابط الحب والصداقة، ولكن أيضًا عبء اليأس الذي يطاردهم/ن عبر الزمان والمكان، يقاتلون من أجل الهروب من بؤسهم/ن وتأمين مستقبل أفضل لأنفسهم/ن ولمن تركوهم/ن وراءهم/ن. هل هناك مخرج للمحكوم عليهم/ن بالهلاك؟ كيف يمكن الحفاظ على الإنسانية عندما يولد المرء في حياة مشبعة بالقسوة المتواصلة؟ استكشاف ثاقب ومؤثر ومثير للمسألة الفلسطينية، ولكن أيضًا لما يعنيه أن تكون لاجئًا/ة بلا جنسية في عالم يشكله التحيز العنصري وعدم المساواة الاجتماعية. تشارك المخرج الدنماركي الفلسطيني البارز مهدي فليفل في كتابة أحدث أفلامه مع الكاتب والمخرج السينمائي البريطاني المغربي فيصل بوليفة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2024 وفاز بجائزة الجمهور في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي.
